送崔约下第归淮南觐省

远yuǎn忆yì拜bài亲qīn留liú不bú住zhù，出chū门mén行xíng计jì与yǔ谁shuí同tóng。

程chéng涂tú半bàn是shì依yī船chuán上shàng，请qǐng谒yè多duō愁chóu值zhí雨yǔ中zhōng。

堰yàn水shuǐ静jìng连lián隄dī树shù绿lǜ，村cūn桥qiáo时shí映yìng野yě花huā红hóng。

回huí期qī须xū及jí来lái春chūn事shì，莫mò便biàn江jiāng边biān逐zhú钓diào翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

觐省：探望父母。

程涂：路程。

请谒：拜访求见。

堰水：堤坝下的水。

钓翁：钓鱼的老翁，代指隐居者。

远远地想着回家拜见亲人，留不住脚步；出门的计划与谁同行呢？路途上一半时间依靠船行，拜访求见时多愁遇上雨天。堤坝下的水静静地连接着堤树绿色，村桥时常映照着野花红色。回来的日期必须赶上明年春天的事情，不要就在江边追逐钓鱼老翁（意指不要就此隐居放弃仕途）。

这是一首送别诗，诗人想象崔约归途的艰辛（依船、值雨）与沿途美景（堰水、野花）。结尾劝勉友人不要因下第而归隐，应抓住机会重返仕途，体现了朋友间的关切与鼓励。