神龙后乌鹊窠谣

唐 ·唐诗

山shān南nán乌wū鹊què窠kē,山shān北běi金jīn骆luò驼tuó。
镰lián柯kē不bù凿záo孔kǒng,斧fǔ子zi不bù施shī柯kē。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌鹊窠:乌鸦和喜鹊的巢穴。

金骆驼:金色的骆驼,可能指财富或贡品。

镰柯:镰刀的柄。

不凿孔:没有钻孔安装木柄。

斧子不施柯:斧头没有安装手柄。

神龙后:唐中宗神龙年间之后。

译文

山南那边有乌鹊筑巢,山北那边有金骆驼出没。但是你看那镰刀,柄上没有钻孔;再看那斧头,也没有装上木柄。这些东西虽然看着齐全,实际上根本无法使用。

赏析

这首民谣以‘有器无用’的意象,讽刺神龙政变后政局看似恢复常态,实则制度残缺、权力运作失灵的状况。