红绿复帬长，千里万里犹香。
武后时童谣
全文共 13 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红绿复帬长：红色的裙子层层叠叠很长。‘帬’同‘裙’。
犹香：依然散发着香气。
千里万里：形容距离遥远，影响广泛。
译文
那层层叠叠的红绿长裙拖在地上，显得格外修长华丽。哪怕相隔千里万里，似乎还能闻到那股浓郁的脂粉香气，久久不散。
赏析
此谣可能描写宫廷舞女或贵族女子的奢华生活，通过视觉和嗅觉的通感，营造出一种靡丽而虚幻的氛围。