触目堪嗟失路人，坦然王道却迷津。
井藤梗上存餘命，石火光中保幻身。
任老岂知头顶白，忘缘谁觉世间春？
容颜枯槁元非病。
亭沼消疏不是贫。
永明山居诗（六十九首） 十一
全文共 68 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
触目堪嗟：眼前所见令人感叹。
失路人：迷失方向的人，指未悟道者。
王道：指正道，也暗指世俗的权力之路。
迷津：迷失渡口，比喻困惑。
井藤梗上：井绳卡在树梗上，比喻处境危险或生命脆弱。
石火光中：电光石火，比喻人生短暂。
幻身：虚幻的身体。
元非病：本来就不是疾病。
亭沼：亭台池沼，代指富贵人家的园林。
消疏：冷落，荒废。
译文
看到那些迷失道路的人不禁让人叹息，他们明明走在宽阔的正道上，却反而迷失了方向。生命就像井绳卡在树梗上一样脆弱，又像电光石火般短暂，只能保全这虚幻的身躯。任由衰老，哪里知道头顶已经变白？忘却尘缘，谁还察觉世间春天的到来？容颜枯槁本来就不是什么疾病，亭台池沼的冷落也不是贫穷的表现。
赏析
以强烈的对比揭示世俗价值观的颠倒。认为身体的衰败和物质的匮乏并非坏事，而是摆脱束缚的标志。语言犀利，具有警世意味。