何满子一

唐 ·唐诗

寂jì寞mò芳fāng菲fēi暗àn度dù,岁suì华huá如rú箭jiàn堪kān惊jīng。
缅miǎn想xiǎng旧jiù欢huān多duō少shǎo事shì,转zhuǎn添tiān春chūn思sī难nán平píng。
曲qū槛kǎn丝sī垂chuí金jīn柳liǔ,小xiǎo窗chuāng弦xián断duàn银yín筝zhēng。
深shēn院yuàn空kōng闻wén燕yàn语yǔ,满mǎn园yuán闲xián落luò花huā轻qīng。
一yī片piàn相xiāng思sī休xiū不bù得dé,忍rěn教jiào长zhǎng日rì愁chóu生shēng。
谁shuí见jiàn夕xī阳yáng孤gū梦mèng,觉jué来lái无wú限xiàn伤shāng情qíng。

全文共 91 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芳菲:花草香美,这里指美好的青春年华。

缅想:远想,回忆。

曲槛:弯曲的栏杆。

银筝:一种弦乐器。

拆:通“坼”,裂开,这里指花朵绽放。

译文

寂寞中美好的青春年华暗暗流逝,岁月像箭一样快让人心惊。回想过去有多少欢乐往事,反而增添了春天的思绪难以平复。弯曲的栏杆旁垂柳如丝,小窗内银筝的弦已断。深深的庭院里只听到燕子的呢喃,满园闲静只有落花轻轻飘零。这一片相思之情无法停止,怎忍心让漫长的白日生出愁绪。谁看见夕阳下的孤独梦境,醒来后感到无限的伤感。

赏析

词作紧扣“伤春”主题,感叹时光易逝与相思之苦。通过“岁华如箭”、“曲槛丝垂”、“弦断银筝”等意象,营造出一种衰败、寂寥的氛围。上下片情景交融,从宏观的时间感慨落实到微观的景物描写,最后归结于梦醒后的无限伤情,格调凄婉。