送邓州潘使君赴任

唐 ·唐诗

川chuān陆lù一yī都dū会huì,旌jīng旗qí千qiān里lǐ舒shū。
虎hǔ符fú中zhōng禁jìn授shòu,熊xióng轼shì上shàng流liú居jū。
橘jú柚yòu金jīn难nán并bìng,池chí塘táng练liàn不bù如rú。
春chūn风fēng行xíng部bù日rì,应yīng驻zhù士shì元yuán车chē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

都会:大城市,交通枢纽。

虎符:调兵遣将的信物。

熊轼:刺史的车座,代指刺史。

练:白绢,形容水色清澈。

士元:庞统字士元,曾任耒阳令,后为刘备军师。

译文

邓州是水陆交通的要冲,旌旗在千里范围内舒展飘扬。潘使君从中枢接受了虎符,乘坐着刺史的专车来到上游居住。这里的橘柚金黄难以比拟,池塘的水色比白绢还要清澈。当春风吹拂着他巡视辖区的日子,应该会停下来接待像庞统那样的贤才。

赏析

诗人送别潘使君赴任邓州,诗中描绘了邓州的地理位置优势和自然风光。通过“虎符”、“熊轼”等词汇,彰显了友人的尊贵身份。结尾引用庞统的典故,预祝友人在任上能广纳贤才,治理好地方,充满期待之情。