大华积秋雪，禁闱生夜寒。
砚冰忧诏急，灯烬惜更残。
正遂攀稽願，翻追访戴欢。
更为三日约，高兴未将阑。
和诸学士秋夕禁直偶雪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禁直：在宫中值班。
大华：指太华峰，华山主峰，此处借指高耸入云。
禁闱：宫门，代指皇宫内院。
诏急：皇帝的诏书紧急。
攀稽願：典故，指晋代王献之雪夜访戴安道（戴逵），兴尽而返。这里反用其意，表达想追随友人雅兴的愿望。
阑：尽，结束。
译文
高高的山峰积满了秋天的雪，皇宫的门禁处生出了夜晚的寒意。砚台里的墨水结冰了，我担忧皇上的诏书来得太急；灯芯燃尽了灰烬，我惋惜更漏声即将停歇。本想实现像王子猷那样雪夜访友的愿望，反而要追忆起当年访问戴安道的欢愉。我们约定还要再聚三日，因为这份高雅兴致还没有完全消散。
赏析
此诗描绘秋夜雪中宫廷值班的清冷景象，巧妙化用“雪夜访戴”的典故，将公务的紧张与文人雅趣相结合。通过对环境细节如“砚冰”、“灯烬”的刻画，烘托出孤寂而又充满诗意的心境，展现了官员生活中的另一面情趣。