缺题

唐 ·唐诗

吾wú家jiā本běn住zhù在zài何hé方fāng?鸟niǎo道dào无wú人rén到dào处chù乡xiāng。
君jūn若ruò出chū家jiā为wèi释shì子zi,能néng行xíng此cǐ路lù万wàn相xiāng当dāng。
(同tóng前qián书shū卷juàn十shí二èr引yǐn)。

全文共 44 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吾家:禅门常借指自己的本心、本来面目,不是世俗意义上的家庭。

鸟道:只有飞鸟才能通过的险绝之路,比喻言语思虑难以到达的境界。

释子:出家为僧、皈依佛门的弟子。

万相当:样样都相称合宜;一说指万法皆当。

译文

我的家原本究竟在什么地方呢?那是一个只有飞鸟才过得去、人的足迹到不了的所在。你如果真的想出家做佛门弟子,只要肯走这条难行的路,那么样样事情都会恰到好处。

赏析

这首诗以问答和比喻点出禅门修行的归处:本心不在言说思虑所能到之处,犹如鸟道般孤绝。良价劝勉出家者莫畏难行,只要真肯依此路而修,一切境界自然相称合宜。语言简峭,设问与劝勉结合,具禅宗直指意味。