奉和圣制同二相已下群官乐游园宴

唐 ·唐诗

未wèi极jí人rén心xīn畅chàng,如rú何hé帝dì道dào明míng。
仍réng嫌xián酺pú宴yàn促cù,复fù宠chǒng乐lè游yóu行xíng。
陆lù海hǎi披pī珍zhēn藏cáng,天tiān河hé直zhí斗dòu城chéng。
四sì关guān青qīng霭ǎi合hé,数shù处chù白bái云yún生shēng。
饪rèn𫗧sù调diào元yuán气qì,歌gē钟zhōng溢yì雅yǎ声shēng。
空kōng惭cán尧yáo舜shùn日rì,至zhì德dé杳yǎo难nán名míng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酺宴:古代帝王特许的大聚饮。

陆海:指关中地区,物产丰饶如海。

斗城:指长安城,形似北斗。

饪𫗧:烹饪食物。𫗧,鼎中的食物。

元气:天地之气。

尧舜日:喻太平盛世。

译文

人们的心情还没有畅快够,怎么能说帝王的恩德已经显明呢。皇帝还嫌聚饮的宴席太短促,又恩赐大家到乐游园去游玩。关中大地献出珍藏的物产,天河直对着长安城。四面的关隘笼罩着青色的云气,好几处白云升起来。烹饪调和着天地的元气,歌钟之声洋溢着雅正的音乐。我空自惭愧生活在尧舜般的盛世,那至高的德行深远得难以称说。

赏析

此诗为奉和应制之作,写乐游园宴饮之盛。前四句写帝王恩泽之厚,中四句写关中形胜与宴饮之乐,末二句以颂圣作结。全诗典重雅正,对仗工整,体现了应制诗铺陈颂扬的特点,也流露出诗人对太平盛世的赞美。