奉职常如履薄冰，屡看斜日下觚棱。
盐梅且让当朝杰，粥饭甘为退院僧。
虚负紫宸思宠渥，自伤白发病侵凌。
明年便向燕南去，竹坞云庵独枕肱。
（见民国十四年刊张方墀纂《无棣县志》卷二十三。
）。
述怀
全文共 94 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
述怀：抒发情怀。
李愚：后唐宰相。
奉职：履行职责。
常如履薄冰：总是像踩在薄冰上一样小心谨慎。
屡看：多次看着。
斜日：夕阳。
下觚棱：落在宫殿屋脊的棱角上，指下班或时光流逝。
盐梅：盐和梅子，调味佳品，比喻宰相辅佐君王治理国家。
且让：姑且让给。
当朝杰：当今朝廷的杰出人才。
粥饭：粗茶淡饭。
甘为：甘愿做。
退院僧：离开寺院或退休的僧人，比喻退隐。
虚负：白白辜负。
紫宸：紫宸殿，皇帝听政之所，代指皇恩。
思宠渥：思念皇帝的深厚恩宠。
自伤：自我伤感。
白发：老年。
病侵凌：疾病侵袭。
明年：第二年。
燕南：河北南部地区。
竹坞：竹林围成的地方。
云庵：建在云雾中的小屋。
独枕肱：独自枕着手臂睡觉，形容隐居生活的安逸。
译文
我在朝廷任职以来，始终小心翼翼，如同走在薄冰之上，常常望着夕阳缓缓落下宫殿的屋脊，感叹时光易逝。既然治理国家的重任自有当朝的杰出英才承担，那我宁愿卸下宰相的担子，去过那种吃粗茶淡饭、像退隐僧人一样的清闲生活。虽然心中仍感念皇上给予的深厚恩宠，觉得自己有些辜负，但更让我伤心的是，年迈体衰，白发丛生，疾病正在一步步侵蚀我的身体。因此，我决定明年就前往燕南之地，找一处竹林深处的云中小屋，独自枕着手臂，享受那份宁静致远的隐居之乐。
赏析
这首诗是李愚晚年求退之作。诗中真实地反映了他在官场中的战战兢兢和对健康的担忧。通过“盐梅”与“粥饭”、“紫宸”与“竹坞”的对比，表达了从权力中心转向田园隐居的人生选择。情感真挚，既有对皇恩的感激，也有对生命有限的无奈，最终归于淡泊宁静的道家情怀。