南谿书斋

唐 ·唐诗

茅máo屋wū往wǎng来lái久jiǔ,山shān深shēn不bù置zhì门mén。
草cǎo生shēng垂chuí井jǐng口kǒu,花huā落luò拥yōng篱lí根gēn。
入rù院yuàn将jiāng雏chú鸟niǎo,寻xún萝luó抱bào子zi猿yuán。
曾céng逢féng异yì人rén说shuō,风fēng景jǐng似shì桃táo源yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南谿:南面的溪流旁。

往来久:在这里居住很久了。

不置门:不设门,形容环境安全或心态开放。

垂井口:草长在井口边缘垂下来。

拥篱根:落花堆积在篱笆根部。

将雏鸟:带着幼鸟。

抱子猿:抱着小猴子的猿猴。

异人:奇异之人,或指道士、隐士。

桃源:桃花源,代指理想中的隐居胜地。

译文

我在茅屋里来来往往已经很久了,因为深山之中治安良好,所以连门都不用设置。野草生长在井口边缘垂挂下来,花瓣落在地上堆积在篱笆根部。进入院子的鸟儿带着幼崽,寻找藤蔓的猿猴怀里抱着小猴子。曾经遇到一位奇人说,这里的风景简直就像陶渊明笔下的桃花源一样美好。

赏析

这首诗描绘了一幅人与自然和谐共处的田园画卷。“不置门”体现了社会的安宁与人心的淳朴,“鸟将雏”、“猿抱子”充满了生机与温情。结尾借“异人”之口点出“桃源”主题,升华了诗歌意境,表达了诗人对远离尘嚣、回归自然的向往。