妾有盘龙镜，清光常昼发。
自从生尘埃，有若雾中月。
愁来试取照，坐叹生白发。
寄语边塞人，如何久离别。
同张明府清镜叹
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盘龙镜：镜背铸有盘龙纹饰的铜镜。
清光：清亮的光泽，指镜面反光。
昼发：白天显现。
生尘埃：蒙上灰尘，指镜面久不擦拭。
寄语：传话，捎口信。
边塞人：戍守边疆的丈夫。
译文
我有一面铸着盘龙纹的铜镜，它那清亮的光泽白天里总闪着。可自从镜面蒙了灰尘，照起来就像雾里的月亮一样模糊。心里发愁时，我试着拿它来照一照，结果坐着直叹气——因为镜子里照出了新生的白发。我想捎句话给远在边塞的那个人：你怎么能忍心离别这么久呢？
赏析
此诗以铜镜为线索，由镜生尘、照见白发，引出对边塞丈夫的思念。前四句写镜之蒙尘如雾中月，暗喻容颜憔悴；后四句直抒愁叹，寄语边塞，怨别之久。语言质朴，情感深婉，以日常物件寄寓深沉离愁，是孟浩然闺怨诗的代表作。