携手登临处，巴陵天一隅。
春生云梦泽，水溢洞庭湖。
共叹虞飜枉，同悲阮籍途。
长沙旧卑湿，今古不应殊。
送王员外赴长沙
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巴陵：岳阳的古称。
云梦泽：古代大湖，位于湖北湖南交界。
虞翻：三国吴人，因直言被贬谪到交州，此处借指被贬之人。
阮籍途：阮籍驾车至无路之处痛哭而返，比喻前途迷茫或怀才不遇。
卑湿：地势低洼潮湿。
译文
我们携手登临的地方，是处于天边一隅的巴陵。春天来临，云梦泽畔生机盎然，洞庭湖水涨溢浩渺。我们共同感叹像虞翻那样无辜被贬的命运，一起悲叹像阮籍走到穷途末路时的哭泣。长沙这个地方自古以来地势低洼潮湿，这种恶劣的环境从古至今恐怕没有什么不同吧。
赏析
诗人借送别之机，抒发对友人遭贬的同情和对自身命运的感慨。引用虞翻、阮籍的典故，加深了诗歌的历史感和悲剧色彩，表达了对官场险恶和人生艰难的无奈。