送陆协律赴端州

越yuè井jǐng人rén南nán去qù，湘xiāng川chuān水shuǐ北běi流liú。

江jiāng边biān数shù杯bēi酒jiǔ，海hǎi内nèi一yī孤gū舟zhōu。

岭lǐng峤jiào同tóng仙xiān客kè，京jīng华huá即jí旧jiù游yóu。

春chūn心xīn将jiāng别bié恨hèn，万wàn里lǐ共gòng悠yōu悠yōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

越井：指广州，传说有越王井。

湘川：湘江流域。

岭峤（qiáo）：山道，特指五岭一带。

仙客：对友人的美称，或指其气质超凡。

京华：京城。

悠悠：深远，绵长。

友人向南前往越地的井邑，而湘江的水却向北流淌。我们在江边喝了几杯酒告别，从此你在四海之内只剩下一叶孤舟相伴。五岭的山路如同陪伴着你这位仙人般的旅客，而京城则是我们共同回忆的旧游之地。我这颗充满春意的心伴随着离别的怨恨，与你相隔万里，这份情谊却悠悠不尽。

这是一首送别诗。诗人通过地理方位的对比（南去、北流）和空间距离的渲染，表达了对友人远行的关切和依依惜别之情，语言流畅，情感真挚。