又荅贺客

唐 ·唐诗

银yín章zhāng暂zàn假jiǎ为wèi专zhuān城chéng,贺hè客kè来lái多duō嬾lǎn起qǐ迎yíng。
似shì挂guà绯fēi衫shān衣yī架jià上shàng,朽xiǔ株zhū枯kū竹zhú有yǒu何hé荣róng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银章:官印。

嬾:同懒。

朽株枯竹:比喻自己毫无生机或价值。

译文

暂时借用银章当了个专城之主,贺客来得太多懒得起身迎接。好像把绯衫挂在衣架上一样,我这朽烂的树桩和枯萎的竹子有什么荣耀可言呢?

赏析

极简的自嘲诗。面对众多贺客,诗人表现出疏懒与冷漠,认为自己的官职不过是外在装饰(挂衣架),内在生命已如“朽株枯竹”。这种消极态度是对官场虚伪应酬的反叛,也是对个人价值虚无感的坦诚表达,风格冷峻独特。