别草堂三绝句一

唐 ·唐诗

正zhèng听tīng山shān鸟niǎo向xiàng阳yáng眠mián,黄huáng纸zhǐ除chú书shū落lào枕zhěn前qián。
为wèi感gǎn君jūn恩ēn须xū暂zàn起qǐ,炉lú峰fēng不bù拟nǐ住zhù多duō年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄纸除书:朝廷任免官员的诏书。

炉峰:庐山香炉峰。

不拟:没打算。

译文

正听着山鸟向着太阳睡觉,黄色的任命书落在了枕头前面。为了感激君王恩情必须暂时起身,我没打算在庐山住很多年。

赏析

组诗之一。描写接到任命时的瞬间场景,“落枕前”极具画面感,打破了隐居的宁静。虽言“感君恩须暂起”,但“不拟住多年”暗示了对官场生活的疏离和对自然的眷恋,体现了身在曹营心在汉的矛盾心态。