送温台

唐 ·唐诗

眇miǎo眇miǎo天tiān涯yá君jūn去qù时shí,浮fú云yún流liú水shuǐ自zì相xiāng随suí。
人rén生shēng一yī世shì长zhǎng如rú客kè,何hé必bì今jīn朝zhāo是shì别bié离lí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

温台:可能指温州或台州,或人名。

眇眇(miǎo):遥远渺小的样子。

一世长如客:人生一辈子都像旅客一样漂泊。

译文

当你走向天涯海角时,身影显得那么渺小遥远,只有浮云和流水与你相伴。其实人生在世就像长久的旅客,何必非要觉得今天的分别特别令人伤感呢?

赏析

这首诗具有豁达的哲学意味。诗人从宏观角度看待人生,认为漂泊是常态,从而淡化了具体离别的悲伤。这种理性的安慰比单纯的感性宣泄更具深度,体现了诗人的旷达胸怀。