豪贵从他纵胜游，多欢终是复多愁。
茅茨舍宇偏安稳，粪扫衣裳最自由。
数片云飞书案上，一条泉路卧床头。
分明自有安身处，争奈人间不肯休。
永明山居诗（六十九首） 四十七
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
豪贵：豪门贵族。
纵胜游：尽情游览名胜。
多欢终是复多愁：欢乐越多，随之而来的忧愁也越多。
茅茨（cí）：茅草盖的屋顶，指简陋的房屋。
舍宇：房屋。
偏安稳：格外安定舒适。
粪扫衣裳：捡拾来的破旧衣服，形容衣着简朴。
最自由：最为自在无拘束。
数片云：几朵云彩。
书案：书桌。
泉路：泉水流经的路径。
卧床头：就在睡觉的床边。
分明：清楚。
安身处：安身立命之处。
争奈：怎奈，无奈。
不肯休：不肯停止（争斗或欲望）。
译文
任凭那些豪门贵族去尽情游览名胜吧，他们虽然拥有许多欢乐，但最终换来的往往是更多的忧愁。而我住在简陋的茅草屋里，却感到格外的安定舒适；穿着捡来的破旧衣裳，反而觉得最为自由无拘束。几朵白云飘浮在我的书桌上方，一条清澈的溪流就在我睡觉的床边流过。我心里清清楚楚地知道，这里就是我最好的安身立命之处，无奈的是，世间的人总是贪恋名利，不肯停下脚步，无法体会这份宁静的美好。
赏析
此诗通过对比贵族生活的“多愁”与自己隐居生活的“安稳”、“自由”，突出了返璞归真的价值。诗人以“茅茨”、“粪扫衣”自况，虽物质匮乏，但精神富足。中间两联写景清新自然，云在案上，泉在床头，极具画面感，生动诠释了“心安即是家”的哲理。