烟容云态四溟蒙，州在波涛汹涌东。
岳阳楼诗（题拟） 一
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟容云态：形容烟雾缭绕、云彩变幻的景象。
四溟蒙：四面昏暗迷蒙。溟，海或水气。
州在波涛汹涌东：岳阳楼所在的岳州位于洞庭湖波涛汹涌的东岸。
译文
四周弥漫着烟雾和云彩，天色昏暗迷蒙，看不清方向；这座城州就坐落在洞庭湖波涛汹涌的东岸边上。
赏析
这两句诗着重渲染岳阳楼周围环境的苍茫与壮阔。通过“烟容云态”和“四溟蒙”营造出一种朦胧、神秘的氛围，同时点明地理位置，为后续描写湖水的浩渺做铺垫。