城晚通云雾，亭深到芰荷。
吏人桥外少，秋水席边多。
近属淮王至，高门蓟子过。
荆州爱山简，吾醉亦长歌。
章梓州水亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
章梓州：指杜甫好友章彝，时任梓州刺史。
芰荷：菱叶与荷叶，代指水边植物。
淮王：指淮南王刘安，此处借指有贤名或好客的主人。
蓟子：指蓟丘之子，典故出自《汉书》，喻指隐逸高士或尊贵客人。
山简：晋代征南将军，以嗜酒闻名，此处自比或喻指宴饮之乐。
译文
傍晚时分，城池被云雾笼罩，显得朦胧不清；深幽的水亭周围长满了菱角和荷花。桥外很少有官吏往来打扰，只有清澈的秋水在宴席旁静静流淌。这里仿佛迎来了像淮南王那样礼贤下士的主人，也有如蓟子般高雅的客人经过。我就像喜爱山简那样沉醉于这美好的聚会中，喝醉后不禁放声高歌。