汲黯匡君切，廉颇出将频。
直词才不世，雄略动如神。
政简移风速，诗清立意新。
层城临暇景，绝域望餘春。
旗尾蛟龙会，楼头燕雀驯。
地平江动蜀，天阔树浮秦。
帝念深分阃，军须远算缗。
花罗封蛱蝶，瑞锦送麒麟。
辞第输高义，观图忆古人。
征南多兴绪，事业暗相亲。
奉和严中丞西城晚眺十韵
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汲黯：西汉名臣，以刚直敢谏著称。
廉颇：战国赵国名将，以勇猛善战闻名。
层城：指成都城墙高耸重叠。
绝域：边远之地，此处指蜀地。
分阃（kǔn）：指统兵在外，拥有独立指挥权。
算缗（mín）：汉代对商人财产征税的法令，此处借指军费筹措。
蛱蝶、麒麟：指代精美的贡品或赏赐之物。
译文
严中丞就像汉代的汲黯那样急切地匡正君主，又像廉颇一样频繁地被派去统领军队。他的直言进谏才华举世无双，雄才大略变幻莫测如同神灵一般。施政简约使得教化如风般迅速传播，诗歌清新立意新颖独特。登上层层高楼在闲暇时眺望美景，在这偏远的蜀地望着残存的春意。旗帜上的蛟龙图案仿佛在聚会，楼头的燕雀也显得温顺驯服。地势平坦仿佛江水摇动了蜀地，天空辽阔树木似乎漂浮在秦地之上。皇帝深切怀念他镇守边疆的功劳，军队的物资需要长远筹划税收来供给。用花罗包裹着蝴蝶般的精美物品，用瑞锦制作成麒麟形状的礼物赠送。辞让宅第显示出高尚的道义，观看地图回忆起古代的贤人。征南将军多有兴致，事业暗中与他相亲近。
赏析
此诗通过大量历史典故与宏大意象，极力颂扬严武的政治才能、军事功绩及文学造诣。诗中“地平江动蜀”等句气象开阔，既写实景又喻其影响力之深远，体现了杜甫对友人的高度推崇与深厚情谊。