重赠郑鍊

唐 ·唐诗

郑zhèng子zi将jiāng行xíng罢bà使shǐ臣chén,囊náng无wú一yī物wù献xiàn尊zūn亲qīn。
江jiāng山shān路lù远yuǎn羇jī离lí日rì,裘qiú马mǎ谁shuí为wèi感gǎn激jī人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑子:指郑鍊。

将行:即将出发。

罢使臣:结束了使者职务。

囊无一物:口袋里空空如也。

献尊亲:献给父母长辈。

羇离:羁旅离别。

裘马:皮衣和马匹,代指富贵生活或随从。

感激人:被感动或报恩的人。

译文

郑先生即将启程,结束了使臣的任务。他的行囊里空空如也,没有任何东西可以献给家中的长辈。前路漫漫,江山路远,在这羁旅离别的日子里,又有谁会因为他曾经的权势或财富而对他心存感激呢?

赏析

此诗讽刺世态炎凉。指出郑鍊卸任后两手空空,无人再对其感恩戴德,揭示了官场人际关系的虚伪与冷酷。语言犀利,情感愤懑,体现了杜甫对社会现实的深刻洞察。