湖南送君去，湖北送君归。
湖里鸳鸯鸟，双双他自飞。
湖南曲
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湖南、湖北：此处指洞庭湖南北两岸，非现代行政区划概念。
鸳鸯鸟：水禽，常成双成对出现，象征爱情或伴侣。
译文
我在湖南岸送你离去，又在湖北岸迎接你归来。可是你看那湖中的鸳鸯鸟儿，它们总是双双对对地自由飞翔，从不分离，相比之下人的离别显得多么无奈。
赏析
运用对比手法，将人的聚散离合与鸟的双飞自在相对照。突出了离别的痛苦和对团聚的渴望，情感真挚，意境开阔。