魏宫词

唐 ·唐诗

朝zhāo日rì照zhào红hóng妆zhuāng,拟nǐ上shàng铜tóng雀què台tái。
畫huà眉méi犹yóu未wèi了liǎo,魏wèi帝dì使shǐ人rén催cuī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红妆:指盛装打扮的女子。

铜雀台:曹操所建的高台,位于邺城,是魏宫标志性建筑。

画眉:修饰眉毛,代指梳妆打扮的过程。

魏帝:指曹丕或曹植等魏国君主,此处泛指宫廷主人。

译文

清晨的阳光照耀在盛装打扮的美人身上,她正准备登上那著名的铜雀台。然而,她的眉毛还没有完全画好,魏国的皇帝就已经派人来催促她快点过去了。

赏析

通过描写宫女晨起梳妆被催的细节,侧面表现了宫廷生活的紧张节奏以及帝王对后宫女子的支配地位,含蓄地流露出宫女的无奈与压抑。