乡关胡骑远，宇宙蜀城偏。
忽得炎州信，遥从月峡传。
云深骠骑幕，夜隔孝廉船。
却寄双愁眼，相思泪点悬。
得广州张判官叔卿书使还以诗代意
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡骑：指安史叛军的骑兵。
炎州：指南方炎热之地，即广州。
月峡：即明月峡，长江三峡之一。
骠骑幕：霍去病曾任骠骑将军，此处代指幕府。
孝廉船：典出《后汉书》，指代友人或使者乘坐的船只。
译文
故乡被胡人的骑兵隔断遥远，整个宇宙间只有蜀城偏僻孤立。忽然收到了来自炎热广州的书信，它遥从明月峡一路传递而来。云层深深笼罩着像骠骑将军幕府那样的地方，夜晚隔着江水看不见那艘载着友人的船。只好把这一双充满愁绪的眼睛寄托给远方，相思的眼泪悬而未落。
赏析
全诗紧扣“得书”与“回意”，通过空间距离的夸张描写（胡骑远、蜀城偏、月峡传），渲染了战乱中音信难通的焦虑。结尾“泪点悬”极具画面感，深情动人。