玩月呈汉中王

唐 ·唐诗

夜yè深shēn露lù气qì清qīng,江jiāng月yuè满mǎn江jiāng城chéng。
浮fú客kè转zhuǎn危wēi坐zuò,归guī舟zhōu应yīng独dú行xíng。
关guān山shān同tóng一yī照zhào,乌wū鹊què自zì多duō惊jīng。
欲yù得dé淮huái王wáng术shù,风fēng吹chuī晕yūn已yǐ生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉中王:指李瑀,唐宗室,封汉中王。

浮客:漂泊在外的旅客,杜甫自称。

危坐:端正地坐着。

乌鹊:曹操《短歌行》中有“月明星稀,乌鹊南飞”,此处借指惊惶不安的人或鸟。

淮王术:传说淮南王刘安得道成仙,能呼风唤雨,此处指求取安宁或超脱的法术。

译文

夜深了,露水气息清凉,江上的月光洒满了整个江城。我这个漂泊之人只能独自端坐,想来归舟此刻也在孤独地行驶吧。关山明月普照大地,但栖息的乌鹊却因受惊而四处乱飞。真想求得淮南王那样的法术,让风吹散那笼罩月亮的晕影,还世界一片清明。