渔父

唐 ·唐诗

白bái发fà沧cāng浪làng上shàng,全quán忘wàng是shì与yǔ非fēi。
秋qiū潭tán垂chuí钓diào去qù,夜yè月yuè叩kòu船chuán归guī。
烟yān影yǐng侵qīn芦lú岸àn,潮cháo痕hén在zài竹zhú扉fēi。
终zhōng年nián狎xiá鸥ōu鸟niǎo,来lái去qù且qiě无wú机jī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沧浪:指清澈的水波,也代指隐逸之地。

是与非:正确与错误,指世俗的评价。

秋潭:秋天的深潭。

叩船:敲击船舷,指划船或唱歌。

烟影:烟雾的影子。

芦岸:长满芦苇的岸边。

潮痕:潮水留下的痕迹。

竹扉:竹子做的门。

狎(xiá):亲近,玩弄。

无机:没有机心,指纯真无邪。

译文

一位白发苍苍的老渔父,在清澈的水面上垂钓,他已经完全忘记了世间的是非对错。白天,他去秋天的深潭边钓鱼;夜晚,他在月光下敲着船舷回家。烟雾的影子侵染着长满芦苇的岸边,潮水留下的痕迹印在竹制的门上。他常年与水鸟鸥鹭为伴,来来去去,没有任何世俗的机巧之心。

赏析

诗人塑造了一位超然物外的渔父形象。通过“全忘是与非”、“狎鸥鸟”、“无机”等描写,展现了渔父淡泊名利、与自然和谐共处的生活状态。这不仅是对隐逸生活的向往,也是对当时污浊官场的一种无声抗议,意境清远,格调高雅。