病后作

唐 ·唐诗

未wèi得dé忘wàng身shēn法fǎ,此cǐ身shēn终zhōng未wèi安ān。
病bìng肠cháng犹yóu可kě洗xǐ,瘦shòu骨gǔ不bù禁jīn寒hán。
药yào少shǎo心xīn情qíng饵ěr,经jīng无wú气qì力lì看kàn。
悠yōu悠yōu片piàn云yún质zhì,独dú对duì夕xī阳yáng残cán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忘身法:佛教术语,指忘却自我、超脱尘世的修行方法。

不禁寒:承受不住寒冷。

心情饵:因心情不佳而难以服食药物,“饵”指药饵。

经:佛经。

片云质:像一片浮云那样轻飘无依的身体。

译文

因为没能掌握忘却自我的修行法门,这副身躯终究无法获得真正的安宁。虽然病中的肠胃或许还能清洗调理,但这副瘦骨嶙峋的身体却再也抵挡不住严寒的侵袭。由于心中烦闷,连药都难以下咽;身体虚弱无力,连佛经也拿不起来阅读。我就这样独自对着残阳,像一片孤云般飘零无依,身影显得十分凄凉。

赏析

诗人通过描写病后的身心状态,展现了肉体痛苦与精神空虚交织的困境。诗中“瘦骨”、“片云”等意象突出了生命的脆弱与孤独,反映了作者在病痛中对生命意义的迷茫以及对解脱之道的渴望。