东溪别业寄吉州段郎中

唐 ·唐诗

前qián山shān含hán远yuǎn翠cuì,罗luó列liè在zài窗chuāng中zhōng。
尽jǐn日rì人rén不bú到dào,一yī尊zūn谁shuí与yǔ同tóng。
凉liáng随suí莲lián叶yè雨yǔ,暑shǔ避bì柳liǔ条tiáo风fēng。
岂qǐ分fēn长zhǎng岑cén寂jì,明míng时shí有yǒu至zhì公gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

别业:别墅,别居。

尊:酒器。

岑寂:寂静,寂寞。

至公:最公正,指科举取士。

译文

前面的山峦含着远方的翠色,罗列在窗户之中。整日没有人来,一樽酒与谁共饮呢?凉意随着莲叶上的雨而来,暑气被柳条间的风避开了。难道要长久地寂寞下去吗?如今政治清明,自有至公的选拔。

赏析

诗写别业幽居之景与怀友之情。前四句写景寂寥,见独处无侣;后四句以莲叶雨、柳条风写夏日清凉,末联寄望于明时至公,自我宽慰。全诗意境清幽,情感含蓄。