寄李频

唐 ·唐诗

众zhòng木mù又yòu摇yáo落luò,望wàng君jūn还hái不bù还hái。
轩xuān车chē在zài何hé处chù,雨yǔ雪xuě满mǎn前qián山shān。
思sī苦kǔ文wén星xīng动dòng,乡xiāng遥yáo钓diào渚zhǔ闲xián。
明míng年nián见jiàn名míng姓xìng,唯wéi我wǒ独dú何hé颜yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摇落:凋残,零落。

轩车:有屏障的车,泛指车驾。

文星:文昌星,主文运,喻指李频。

钓渚:钓鱼的水边,指故乡。

译文

树木又凋零了,我盼望着你,你却还没回来。你的车驾如今在哪里呢?雨雪已经下满了前面的山。你苦思苦吟,文星为之感动,故乡遥远,钓渚空自闲静。明年看到你的名字,只有我独自惭愧无颜。

赏析

此诗寄友,表达思念与自愧。前四句以秋景起兴,问归期而不得,雨雪满山烘托怅惘;后四句赞友人才华,自愧不如,情感真挚,语言质朴,体现了深挚的友情。