怀州客舍

唐 ·唐诗

误wù饮yǐn覃tán怀huái酒jiǔ,谁shuí知zhī滞zhì去qù程chéng。
朝cháo昏hūn太tài行xíng色sè,坐zuò卧wò沁qìn河hé声shēng。
白bái道dào穿chuān秦qín甸diān,严yán鼙pí似shì戍shù城chéng。
邻lín鸡jī莫mò相xiāng促cù,游yóu子zi自zì晨chén征zhēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

覃怀:古地名,在今河南沁阳一带。

白道:大路。

秦甸:指秦地,今陕西一带。

严鼙:急促的鼓声,指军鼓。

译文

我误饮了覃怀的美酒,谁知竟滞留了行程。早晚只见太行山的颜色,坐卧都听到沁河的水声。大路穿过秦地,急促的军鼓声好似来自戍城。邻家的鸡啊不要催促,游子我自会清晨启程。

赏析

诗写客舍滞留的羁旅之情。前两联写误饮滞程,以太行山色、沁河声烘托孤寂;后两联写路途所见与晨征之迫,末句以鸡鸣催行作结,含蓄表达漂泊之感,语言凝练。