送于兢补阙赴京

唐 ·唐诗

乱luàn离lí吾wú道dào在zài,不bù觉jué到dào清qīng时shí。
得dé句jù下xià雪xuě岳yuè,送sòng君jūn登dēng玉yù墀chí。
冷lěng惊jīng蝉chán韵yùn断duàn,凉liáng触chù火huǒ云yún隳huī。
倘tǎng遇yù南nán来lái使shǐ,无wú忘wàng问wèn所suǒ之zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

于兢:人名,补阙为官职。

吾道:我的主张或道路,指儒家之道或佛教修行。

玉墀:宫殿前的台阶,代指朝廷。

火云:夏天的云彩,此处指战火或炎热。

隳(huī):毁坏,消散。

所之:去向,所在之处。

译文

在战乱流离之中,我所坚守的道义依然存在,不知不觉便迎来了清平的时代。我在下雪的山岳间得到佳句,送你登上朝廷的台阶。冷风惊断了蝉鸣,凉意触动了如火的云彩使其消散。如果你遇到从南方来的使者,千万不要忘记询问我的去向。

赏析

诗人在送别友人赴京之际,回顾了自己坚守信念的经历,并以景语暗示时局变化,最后叮嘱友人保持联系,体现了深厚的友情和对未来的关切。