送郑准赴举

唐 ·唐诗

两liǎng河hé兵bīng火huǒ后hòu,西xī笑xiào见jiàn吾wú曹cáo。
海hǎi静jìng三sān山shān出chū,天tiān空kōng一yī鹗è高gāo。
赁lìn居jū槐huái拶zā屋wū,行xíng卷juǎn雪xuě埋mái袍páo。
他tā日rì如rú相xiāng觅mì,栽zāi桃táo近jìn海hǎi涛tāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑准:人名。

两河:指河南、河北地区。

西笑:向东看而笑,典出桓谭《新论》,指向往京城。

三山:传说中海上的仙山。

一鹗:一只猛禽,比喻杰出人才。

槐拶屋:槐树枝叶茂密挤压房屋。

海涛:海边波涛。

译文

在两河地区遭受兵火之后,人们都笑着向往京城。海面平静时三座仙山显露出来,天空辽阔时一只雄鹰高高飞翔。你租住的房子被茂密的槐树包围,拿着行卷时大雪埋没了袍子。将来如果有一天你要寻找我,我就在海涛旁边种桃树的地方等你。

赏析

此诗鼓励友人赴举,用“一鹗高”比喻其才华出众。同时描绘了当时社会动荡背景下个人的生活状态,结尾以隐居之约表达对功名的淡泊和对友情的珍视。