海边见罗邺

唐 ·唐诗

清qīng世shì诗shī声shēng出chū,谁shuí人rén得dé似shì君jūn。
命mìng通tōng须xū有yǒu日rì,天tiān未wèi丧sàng斯sī文wén。
楚chǔ木mù寒hán连lián寺sì,修xiū江jiāng碧bì入rù云yún。
相xiāng思sī喜xǐ相xiāng见jiàn,庭tíng叶yè正zhèng纷fēn纷fēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罗邺:晚唐诗人。

清世:清明之世,此处含讽刺意味或指乱世中的清醒者。

命通:命运通达。

斯文:指文化传统或文人雅士。

修江:河流名。

腾腾:形容高兴或忙碌的样子,此处指欣喜若狂。

译文

在这世间,你的诗名脱颖而出,有谁能比得上你呢?虽然命运通达需要等待时日,但上天不会让文化传统断绝。楚地的树木带着寒意连接着寺庙,修江碧绿的水色直入云端。因为相思而终于相见,我高兴得在庭院中来回踱步,只见落叶纷纷飘落。

赏析

此诗赞扬了罗邺的诗才,并安慰其命运虽暂困顿但终将有转机。后半部分描写重逢的喜悦,以景结情,将内心的激动融入到庭院落叶的景象中,生动自然。