霜打汀岛赤，孤烟生池塘。
清吟倚大树，瑶草何馨香。
久别青云士，常思白石房。
谁能共归去，流水似鸣珰。
干霄亭晚望怀王棨侍郎
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
干霄亭：亭名。
王棨侍郎：贯休友人，曾任侍郎。
汀岛：水边的平地和小岛。
瑶草：传说中的仙草，泛指香草。
青云士：指地位高或有远大抱负的人。
白石房：指隐居之所。
鸣珰：佩玉碰撞发出的声音。
译文
霜打过后，水边的沙洲变得一片赤红，孤独的炊烟从池塘上升起。我倚靠着大树低声吟诵，身边的香草散发着浓郁的香气。我与这位身居高位的朋友分别已久，常常思念他那如白石般纯净的居所。谁能和我一起归隐呢？那流水的声音就像佩玉碰撞一样清脆悦耳。
赏析
诗人通过晚望所见之景，抒发了对友人王棨的怀念之情。诗中色彩鲜明，以霜红、孤烟衬托内心的孤独，最后以流水声作结，含蓄地表达了渴望与友人共隐的愿望。