常恨烟波隔，闻名二十年。
结为清气引，来到法堂前。
薪拾纷纷叶，茶烹滴滴泉。
莫嫌来又去，天道本泠然。
赠灵鹫山道润禅师院
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵鹫山：山名，在今浙江杭州。
道润禅师：贯休所赠对象。
烟波：烟雾笼罩的水面，喻指阻隔。
法堂：寺院中讲经说法的大厅。
滴滴泉：清澈滴落的泉水。
泠然：清凉、轻妙的样子，出自《庄子》。
译文
我常常遗憾被如烟波般的山水阻隔，闻名已久却长达二十年未能相见。如今受清气引导，我终于来到了你的法堂之前。我们拾起纷纷飘落的树叶作为柴薪，烹煮那滴滴清澈的泉水来品茶。请不要嫌弃我来去匆匆，因为天道本来就是如此清凉自然、无拘无束的。
赏析
这首诗记录了诗人久闻大名后终于拜访禅师的经历，通过拾叶烹茶的生活细节，展现了禅院的清幽与诗人与禅师之间淡泊名利、顺应自然的契合心境。