德配程休甫，名高鲁季姜。
宠荣苍玉珮，宴梦郁金堂。
白日期偕老，幽泉忽悼亡。
国风犹在咏，江汉近南阳。
故程将军妻南阳郡夫人樊氏挽歌
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
德配：品德匹配。
程休甫：人名，樊氏丈夫。
鲁季姜：春秋时鲁国女子，以贤德著称，此处喻樊氏。
苍玉珮：青绿色的玉佩。
郁金堂：用郁金香草涂饰的厅堂，形容富贵。
偕老：夫妻共同生活到老。
幽泉：地下泉水，指墓地。
国风：《诗经》中的民歌部分，此处指代诗歌或名声。
译文
她的品德足以匹配程休甫，名声之高堪比古代贤女鲁季姜。她生前享受着苍玉佩饰的荣宠，曾在装饰华丽的郁金堂中宴饮做梦。白日期盼能与丈夫白头偕老，没想到忽然面对幽冷的泉水而亡。如今她的风采仍如在《国风》中被吟咏一般留存，江汉一带依然怀念这位南阳郡夫人。
赏析
此诗悼念程将军之妻樊氏。诗人运用大量典故和意象来赞美逝者的德行与身份，如“鲁季姜”喻其贤，“郁金堂”喻其贵。情感上从昔日的“宠荣”、“宴梦”急转至今日的“悼亡”，对比鲜明，突出了生死无常的悲剧感。结尾以“国风犹在咏”升华主题，表明其美德将被后人铭记，具有超越时间的生命力。