宦途自此心长别，世事从今口不言。
岂止形骸同土木，兼将寿夭任乾坤。
胷中壮气犹须遣，身外浮荣何足论。
还有一条遗恨事，高家门馆未酬恩。
重题四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宦途：做官的道路，仕途。
形骸：身体，形体。
土木：像木头和泥土一样无知无觉。
寿夭：长寿与短命。
乾坤：天地，自然界。
浮荣：虚幻的荣耀。
高家门馆：指白居易早年受知于郑余庆等权贵，得到提携。
酬恩：报答恩情。
译文
从今往后，我的心已经长久地告别了仕途生涯，对于世间种种事务，我也打算闭口不谈。这不仅仅是让身体变得像枯木死灰一样麻木，更是要把寿命的长短都交给天地自然去决定。虽然胸中那股壮志豪情还需要排遣掉，但身外那些虚浮的荣耀哪里值得谈论呢？心中只留下一件遗憾的事，那就是当年在高门大户那里受到的知遇之恩，至今还没有来得及报答。
赏析
这首诗表现了白居易在经历政治挫折后，试图彻底切断与官场联系的心理状态。前六句极言决绝，甚至带有几分消极和虚无色彩，但最后两句笔锋一转，流露出对旧日恩情的念念不忘，展现了诗人重情重义的一面，使形象更加丰满真实。