初春有感寄歙州邢员外

唐 ·唐诗

雪xuě涨zhǎng前qián溪xī水shuǐ,啼tí声shēng已yǐ绕rào滩tān。
梅méi衰shuāi未wèi减jiǎn态tài,春chūn嫩nèn不bù禁jīn寒hán。
迹jì去qù梦mèng一yī觉jiào,年nián来lái事shì百bǎi般bān。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

歙州:今安徽歙县。

邢员外:友人姓名不详,员外为官职简称。

梅衰未减态:梅花虽凋谢但风姿犹存。

译文

大雪融化导致前面的溪水上涨,杜鹃鸟的啼叫声已经环绕着河滩响起。梅花虽然开始凋谢,但其姿态并未减少几分美感;早春的气息还很稚嫩,不禁得住倒春寒的侵袭。往事如烟,就像做了一场梦醒来一样消散;随着年岁增长,经历的事情千头万绪,百般滋味涌上心头。

赏析

这首诗借初春景色抒发感慨。前四句写景细腻,寓情于景,表现早春乍暖还寒的特点;后两句转入抒情,感叹时光流逝和世事无常,风格清新淡雅,略带惆怅。