细腰宫里露桃新，脉脉无言度几春。
至竟息亡缘底事，可怜金谷坠楼人。
题桃花夫人庙
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桃花夫人：指春秋时期息国国君的妻子息妫，因貌美被楚文王掳走。
细腰宫：楚宫，因楚人好细腰而得名。
金谷坠楼人：指西晋石崇的爱妾绿珠，为守节而坠楼自杀。
译文
在那楚王细腰宫里，露水中的桃花年年新开，息夫人默默无言地度过了多少个春天。说到底，息国灭亡究竟是因为什么事呢？相比之下，真可怜那位在金谷园为了坚守气节而坠楼身亡的绿珠啊。
赏析
杜牧在此诗中运用对比手法，表面上同情息夫人的遭遇，实则通过赞扬绿珠的刚烈，含蓄地批评了息夫人苟活于敌国、未能殉节的软弱，体现了诗人独特的历史观和道德评判。