村舍二首一

唐 ·唐诗

自zì翦jiǎn青qīng莎shā织zhī雨yǔ衣yī,南nán峰fēng烟yān火huǒ是shì柴chái扉fēi。
莱lái妻qī早zǎo报bào蒸zhēng藜lí熟shú,童tóng子zi遥yáo迎yíng种zhǒng豆dòu归guī。
鱼yú下xià碧bì潭tán当dāng镜jìng跃yuè,鸟niǎo还hái青qīng嶂zhàng拂fú屏píng飞fēi。
花huā时shí未wèi免miǎn人rén来lái往wǎng,欲yù買mǎi严yán光guāng旧jiù钓diào矶jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青莎:青色的莎草。

莱妻:指老莱子的妻子,借指贤淑的农妇。

蒸藜:蒸煮藜菜,指粗茶淡饭。

严光:东汉隐士严子陵,曾垂钓于富春江。

钓矶:钓鱼时坐的石头。

译文

我自己剪下青色的莎草,编成挡雨的衣服,南边山峰下升起炊烟的地方,就是我的柴门。妻子早早地来告诉我蒸的藜菜熟了,小童远远地迎接着种豆回来的我。鱼儿在碧绿的潭水里,对着像镜子一样的水面跳跃;鸟儿飞回青色的山峰,拂着像屏风一样的山色。花开的时候,免不了有人来来往往,我真想买下严子陵当年钓鱼的那块石头,好去隐居。

赏析

此诗写村舍生活。首联自剪青莎、南峰烟火,见村居简朴。颔联莱妻报饭、童子迎归,充满田园温情。颈联鱼跃碧潭、鸟还青嶂,以动写静,画面生动。尾联花时人来、欲买钓矶,表达归隐之愿。全诗语言质朴,意境恬淡。