村舍二首二

唐 ·唐诗

尚shàng平píng多duō累lèi自zì归guī难nán,一yī日rì身shēn闲xián一yī日rì安ān。
山shān迳jìng晓xiǎo云yún收shōu猎liè网wǎng,水shuǐ门mén凉liáng月yuè挂guà鱼yú竿gān。
花huā间jiān酒jiǔ气qì春chūn风fēng暖nuǎn,竹zhú里lǐ棋qí声shēng暮mù雨yǔ寒hán。
三sān顷qǐng水shuǐ田tián秋qiū更gèng熟shú,北běi窗chuāng谁shuí拂fú旧jiù尘chén冠guān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尚平:指东汉隐士尚长,字子平,子女婚嫁后即不问家事,出游名山。

猎网:捕猎用的网。

水门:水边的闸门或堤堰。

三顷:三百亩。顷,百亩为一顷。

尘冠:沾满尘土的帽子,指官帽。

译文

尚平家里拖累多,自己都觉得归隐很难,可对我来说,能有一天身子闲下来,就有一天的安稳。山路上早晨的云气里,我收起了捕猎的网;水门边清凉的月光下,我挂起了钓鱼竿。花丛间飘着酒气,春风暖洋洋的;竹林里传来下棋的声音,傍晚的雨带着寒意。三顷水田到了秋天收成更好,北窗下是谁在拂去旧帽子上积的尘土呢?

赏析

此诗写村舍闲居之乐。首联以尚平自比,言归隐虽难,但得闲即安。颔联晓云收网、凉月挂竿,见村居生活。颈联花间酒气、竹里棋声,以暖寒对举,写出闲适情趣。尾联水田秋熟、北窗拂冠,暗含归隐之志。全诗对仗工整,意境清幽。