登卢氏台

唐 ·唐诗

胜shèng地dì当dāng通tōng邑yì,前qián山shān有yǒu故gù居jū。
台tái高gāo秋qiū尽jǐn出chū,林lín断duàn野yě无wú餘yú。
白bái露lù鸣míng蛩qióng急jí,晴qíng天tiān度dù雁yàn疎shū。
由yóu来lái放fàng怀huái地dì,非fēi独dú在zài吾wú廬lú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

通邑:四通八达的大城市。

无餘:没有剩余,指视野开阔无遮挡。

蛩:蟋蟀。

疎:同“疏”,稀疏。

放怀:纵情,开怀。

译文

这处名胜正好坐落在交通便利的大城旁边,前面的山脚下还有我从前住过的老房子。秋天里登上高台,所有的景色都尽收眼底;树林到了尽头,原野上再没有遮挡视线的东西。白露时节,蟋蟀叫得很急;晴朗的天空中,大雁稀稀疏疏地飞过。自古以来,让人开怀舒心的地方,并不只限于我自己的那间小屋啊。

赏析

这首诗写登高所见,由近及远,层次分明。前两联点明地点与视野,后两联以蛩鸣雁度烘托秋意,尾联由景入情,表达放怀天地、不囿于故居的豁达胸襟。语言简淡自然,意境开阔。