初春雨中舟次和州横江裴使君见迎李赵二秀才同来因书四韵兼寄江南许浑先辈

唐杜牧 ·唐诗

芳fāng草cǎo渡dù头tóu微wēi雨yǔ时shí，万wàn株zhū杨yáng柳liǔ拂fú波bō垂chuí。

蒲pú根gēn水shuǐ暖nuǎn雁yàn初chū浴yù，梅méi径jìng香xiāng寒hán蜂fēng未wèi知zhī。

辞cí客kè倚yǐ风fēng吟yín暗àn淡dàn，使shǐ君jūn回huí马mǎ湿shī旌jīng旗qí。

江jiāng南nán仲zhòng蔚wèi多duō情qíng调diào，怅chàng望wàng春chūn阴yīn几jǐ首shǒu诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

和州：今安徽和县。

横江：渡口名。

裴使君：和州刺史。

许浑：晚唐著名诗人，先辈是对前辈诗人的尊称。

仲蔚：张仲蔚，隐居者，此处借指许浑。

译文

在芳草萋萋的渡口，正值微雨蒙蒙之时，成千上万株杨柳垂下枝条拂动着水面。水底的蒲根温暖，大雁刚刚开始沐浴；梅花小径香气清寒，蜜蜂还未察觉。辞章之士倚着风吟诵暗淡的诗句，使君勒转马头，旌旗被雨水打湿。江南的许浑先生多么富有情趣，他怅望着这春天的阴霾，不知又写出了多少首诗篇。

赏析

这首诗描绘了初春雨中的和州景色，并寄给友人许浑。画面清新优美，动静结合，通过对自然景物和人文活动的描写，展现了诗人高雅的情趣和对友人的深切怀念。

作者简介

杜

杜牧

唐代 · 存诗 561 首

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟𫖮病弃官。复为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职，改吏部，复乞为湖州刺史。逾年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号为小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史，移疾，分司东都，以弟𫖮病弃官。复为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职。改吏部，复乞为湖州刺史。逾年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人，卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事。指陈病利尤切。其诗情致豪迈。人号为小杜，以别甫云。樊川诗四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史，移疾，分司东都，以弟𫖮病弃官。复为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职。改吏部，复乞为湖州刺史。逾年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人，卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事。指陈病利尤切。其诗情致豪迈。人号为小杜，以别甫云。樊川诗四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史，移疾，分司东都，以弟𫖮病弃官。复为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职。改吏部，复乞为湖州刺史。逾年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人，卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事。指陈病利尤切。其诗情致豪迈。人号为小杜，以别甫云。樊川诗四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。杜牧，字牧之，京兆万年人。卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。

查看诗人全部作品 →