日高睡足犹慵起，小阁重衾不怕寒。
遗爱寺钟欹枕听，香炉峰雪拨帘看。
匡廬便是逃名地，司马仍为送老官。
心泰身宁是归处，故乡何独在长安。
重题三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
慵：懒散，不想动弹。
重衾：厚厚的被子。
遗爱寺：庐山的一座寺庙名。
香炉峰：庐山著名的山峰，因形似香炉且常有云雾缭绕如香烟而得名。
匡庐：即庐山，相传为周代匡氏兄弟隐居之地，故称。
司马：白居易当时被贬为江州司马，这是一个闲职。
逃名：逃避名声，指隐居不仕。
译文
太阳已经升得很高了，我睡足了觉却还觉得浑身慵懒，不愿起身，因为小阁楼里盖着厚厚的棉被，一点也不怕寒冷。我斜倚在枕头上，静静听着远处遗爱寺传来的钟声，又拨开帘子，去欣赏香炉峰上那洁白的积雪。这庐山简直就是让我逃避世俗名声的绝佳之地，而我这个江州司马的官职，也不过是陪伴我度过余生的工具罢了。只要内心安泰、身体宁静，哪里不是归宿呢？何必非要认为故乡只在长安呢？
赏析
此诗写于白居易贬谪江州期间。诗人通过描写冬日山居的闲适生活，表达了对官场生活的厌倦和对自然山水的热爱。诗中“心泰身宁是归处”一句，体现了诗人随遇而安、超脱物外的豁达心境，将精神的安宁置于地理故乡之上，富有哲理意味。