芦荻花多触处飞，独凭虚槛雨微微。
寒林叶落鸟巢出，古渡风高渔艇稀。
云抱四山终日在，草荒三径几时归。
江城向晚西流急，无限乡心闻擣衣。
冬日五湖馆水亭怀别
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五湖：指太湖流域，此处泛指江南水乡。
虚槛：空寂的栏杆。
三径：典出《归去来兮辞》，代指隐士居所或归隐之路。
擣衣：捣练制衣，古诗中常借秋夜捣衣声寄托思乡之情。
译文
芦荻的花絮随风四处飘飞，我独自倚靠着空寂的栏杆，细雨微微飘落。寒冷的树林里叶子落尽，鸟巢显露出来；古老的渡口风势高急，渔船变得稀疏。云雾整日环绕着四周的山峦，荒草掩埋了归隐的小路，不知何时才能回去。傍晚时分，江城的西流之水湍急奔涌，听到远处传来的捣衣声，无限的思乡之情便涌上心头。
赏析
此诗通过描绘冬日水亭萧瑟凄清的景色，如寒林、古渡、荒草等意象，营造出孤寂的氛围。尾联以“闻擣衣”收束，将眼前之景与心中之乡愁巧妙结合，情景交融，含蓄地表达了诗人羁旅漂泊、渴望归隐的深沉情感。