荆州一万里，不如蒯易度。
仰首望飞鸣，伊人何异趣。
骕骦坂
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骕骦（sù shuāng）坂：地名，传说良马骕骦曾在此嘶鸣。
荆州：今湖北一带。
蒯（kuǎi）：蒯草，生于水边。
易度：容易渡过。
仰首：抬头。
飞鸣：飞翔鸣叫。
伊人：那个人，指友人或理想对象。
异趣：志趣不同。
译文
前往荆州有一万里之遥，还不如渡过长满蒯草的水域那样容易。抬头仰望天空中飞鸟的鸣叫，我和那个人为什么会有如此不同的志趣呢？
赏析
这首短诗意象跳跃，以地理距离的夸张对比引出心理距离的疏远。借“飞鸣”之景抒发对知音难觅或志向不合的感慨，言简意赅，耐人寻味，体现了诗人内心的孤独与高傲。