北齐二首二

唐 ·唐诗

巧qiǎo笑xiào知zhī堪kān敌dí万wàn几jǐ,倾qīng城chéng最zuì在zài著zhù戎róng衣yī。
晋jìn阳yáng已yǐ陷xiàn休xiū回huí顾gù,更gèng请qǐng君jūn王wáng猎liè一yī围wéi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巧笑:美好的笑貌,语出《诗经·卫风·硕人》。

万几:指帝王日常处理的纷繁政务。

倾城:形容女子极其美丽,可使一城之人倾倒。

戎衣:军服,战袍。

晋阳:地名,北齐军事重镇,今山西太原。

一围:围猎一次。

译文

她娇媚的笑容简直能抵得上君王日理万机的操劳,而最令人倾倒的,还是她穿上军装时的模样。晋阳城已经被敌人攻陷了,可千万别回头去看,她反而向君王请求再去打一次猎。

赏析

此诗借北齐后主高纬宠幸冯淑妃、荒淫误国之事,讽刺晚唐帝王沉溺女色、不恤国政。前两句以“巧笑敌万几”“倾城著戎衣”的对比,突出美色惑君之深;后两句写晋阳已陷仍请猎一围,以冷峻笔调揭示其昏聩。全诗用典精切,反讽强烈,寄寓了诗人对国事的深沉忧虑。