白阁他年别，朱门此夜过。
疎帘留月魄，珍簟接烟波。
太守三刀梦，将军一箭歌。
国租容客旅，香熟玉山禾。
街西池馆
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白阁：指白阁峰，终南山山峰名，借指隐居之地。
朱门：红漆大门，指富贵人家。
疎帘：稀疏的帘子。疎，同“疏”。
月魄：月亮的魂魄，指月光。
珍簟：珍贵的竹席。
三刀梦：典故，指官吏升迁的征兆。
玉山禾：传说中玉山所产的精美谷物，泛指美食。
译文
当年我在白阁峰与您分别，今夜又路过这朱门大户。稀疏的帘子把月光留在了屋里，珍贵的竹席仿佛连接着烟波浩渺的水面。太守曾做过三刀升迁的美梦，将军也有一箭定边的歌谣。国家的租税足够供给来往的旅客，这里还有香熟美味的玉山禾。
赏析
此诗写夜过街西池馆的所见所感。前四句以白阁、朱门对举，点明今昔变迁，疏帘留月、珍簟接波，营造出清幽雅致的氛围。后四句连用三刀梦、一箭歌等典故，赞颂池馆主人的功业与好客。全诗对仗工整，用典自然，在闲适之中暗含对世事升沉的感慨。