玄武湖中玉漏催，鸡鸣埭口绣襦回。
谁言琼树朝朝见，不及金莲步步来。
敌国军营漂木柹，前朝神庙锁烟煤。
满宫学士皆颜色，江令当年只费才。
南朝
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玄武湖：湖名，在今江苏南京，南朝时为皇家园林。
玉漏：玉制的计时器，指时间。
鸡鸣埭：地名，在今南京，南朝齐武帝常游猎至此。
琼树：指陈后主所作《玉树后庭花》曲。
金莲：指齐东昏侯令潘妃步步生莲花事。
木柹：木屑，指敌国造船时漂下的木屑。
江令：指江总，南朝陈文学家，官至尚书令，以文才侍宴。
译文
玄武湖上玉漏声声催促着时光，鸡鸣埭口穿着绣花短袄的宫女们游玩归来。谁说《玉树后庭花》里唱的琼树只能天天看见，却比不上潘妃步步生金莲的排场呢？敌国的军营里漂来了造船的木屑，前朝的宗庙已被烟尘封锁。满宫的学士都生得美貌，江总当年也只是白白耗费了才华。
赏析
此诗咏南朝旧事，借陈后主、齐东昏侯等荒淫亡国之君，讽刺晚唐统治者耽于享乐、不修政事。诗中选取玄武湖、鸡鸣埭等典型场景，以琼树、金莲对举，又用木柹、烟煤暗示敌国威胁与宗庙倾覆，最后以江总陪宴赋诗作结，寄寓才士误国之叹。全诗意象密集，对比鲜明，沉郁顿挫。